bella scoperta.

la lotta alle cimici sul pomodoro segue ininterottamente. la quantità di bestiole incontrata giornalmente è un pò diminuita, non sono più 50 al giorno ma una quindicina. comunque, ogni giorno ne trovo. poi con queste scoperte faccio un passo in avanti. non vincerò, ma almeno non mi lascio intimorire.
così imparo anche qualcosa sul loro comportamento. per esempio, difficile che ce ne sia una sola su una pianta. di solito sono in due, (che fanno i loro sporchi giochi..), ma più probabile saranno in 4, 5 o 6 sparsi sui vari rametti. quelle verdi sono più tonte di quelle rosse, lente, facilmente cadono per terra (o nella mano, propriamente messa sotto!), non riescono a prendere il volo "al volo". ritornano sulle stesse piante dei colleghi (parenti?) spariti, così ho in mente un pò una mappa delle piante da controllare meglio di altre. cosa non da sottovalutare avendo un centinaio di pomodori, e visto che il lavoro si fa al pomeriggio, sotto il sole caldo.
ps-avete visto bene, sulla prima foto la foglia non è di pomodoro, ma non avendo la macchina fotografica sul posto ho dovuto prevedere al trasporto, il gruppetto era caduto poi in terra, e la prima foglia disponibile era il caco. non cambia nulla però alla scoperta...

de groene stinkwants brengt serieuze schade aan onze tomatenplanten. de strijd tussen deze vieze insekten en mij is geopend, en als ik dan zo'n ontdekking doe, ben ik een stapje vooruit. zij zullen uiteindelijk wel de bovenhand hebben, maar ik laat niet af.

patate blu

 ecco le patate blu: crude, - l'accendino è "normale", non enorme...

 e cotte..

hanno gusto da patata, forse sono un pò più fisse, per niente farinose. e decisamente viola, non blu, peccato. buone, ma poche. .
questò è la metà della raccolta. le altre 5 piantine sono ancora nel campo.chissà se diventeranno un pò più grandi? (senza acqua dubito, ma non si sa mai!)

diamo inizio alle danze

 

le prime grandi raccolte vuol dire le prime riserve per l'inverno

le prime patate blu, mini (anche la pera è piccola!), chissà che gusto avranno. 

sembrano sassi, difficili da trovare nella terra. questo da 4 patate seminate. dovevo mettere il metro vicino, la vista così inganna la misura veramente mini.

mais senza fiori

delle quattro varietà di mais che abbiamo seminato, tre stanno facendo fiori in abbondanza e si vedono le prime pannocchie. la quarta invece, (le 4 file in mezzo) dai semi del nostro amico Josè Luis, è più alta delle altre, ma finora non ha fatto ne ùn fiore, e neanche una sola pannocchia. perchè? non lo so. e voi?

è bello entrare nel bosco di mais, 15m x 7m, circa100m², un bel pezzo più alto di me, verde, e fitto, ombra fresca. anche questa è la sua funzione...

l'arte del camouflage

 la lotta è appena iniziata. loro sono nascosti, ma a ben guardare, ci sono. noi, più che mai determinati. oggi 50. li ho contati.

e poi sotto una foglia...la riserva per il futuro...!

insegnamenti

oggi ho imparato che le cimici dormono la notte e anche parte della mattina.
l'ultimo mese si andava all'orto solo al mattino presto, prestissimo, approffitando del fresco, della luminosità, dell'energia. nelle tre, quattro ore mattutine si faceva tutto: irrigare, raccogliere, piantare, diserbare, sfemminellare, legare eccccccc.
arrivati ai pomodori vedèvo si, i puntini che sembravano punture da cimici, ma nessuna cimice nè sulle piante, nè nelle vicinanze. e si che ci vedo bene. al punto che pensavo che questi puntini non c'entrassero niente con questi insetti tanto sgradevoli...
oggi, ore 17.00, io cambio turno e vado all'orto a raccogliere i pomodori. ed eccoli. le cimici. bastardi, tanti, schifosi, puzzolenti, pigri di mattina, ma voraci di giorno e indifferenti alla calura. bene: adesso che lo so, iniziamo la guerra, che sarà impari (vinceranno loro), ma almeno mi farò sentire. combatterò manualmente, munita di guanti di plastica ovvio, suderò, soffrirò, ma ....forse qualche pomodoro lo riesco a salvare.

non si mangia

mai visti prima, i frutti della patata. cioè quello che cresce dopo i fiori. un pò simili a pomodori, verdi, ma non commestibili per l'alta quantità di solanina. sotto terra c'erano comunque ben 5 patate, rosse, quelle si che le mangiamo.

sono 4 anni che ci si prova, ma mai una volta che le tegoline "funzionano". e dire che quest'anno avevo addirittura comprato le piantine, dunque non dipende dai semi diffettosi o dalla seminatrice imbranata. due magre raccolte e già non crescono più, non producono più fiori, si ingialliscono, basta, fine.

de vruchten (bessen) van de aardappel had ik nog nooit gezien. ik bedoel wat er groeit na de bloemetjes. niet eetbaar, door het hoge gehalte van solanine. maar onder de grond zaten er wel 5 mooie, rode aardappelen, die eten we wèl op!
al vier jaar proberen we boontjes te kweken, het lukt ons maar niet. en dit jaar had ik zelfs al klare plantjes gekocht, dus het ligt niet aan slecht zaad of onhandige zaaister. twee kleine portietjes geplukt, en dan worden ze geel, maken ze geen bloemetjes meer, ze groeien niet meer, basta, gedaan.

è ora di cipolle

19 marzo - piantate

9 luglio - raccolte

poco meno di 4 mesi e le cipolle di tropea sono pronte. da esule piantine che inducevano poca fiducia, a cipolle grandi, robuste, sane, e soprattutto tante.
le lascio qualche giorno ad asciugare sul campo, visto che sul terrazzo e sul tetto di casa sono stese le altre cipolle rosse e scalogno del nostro amico josèluis. poi finiscono in treccie. (una bella treccia è sempre un bel regalo, no??)

cipolle dunque in abbondanza quest'anno, pochi furti da sotto terra, buona resa sia da piantine che da cipolline. poco bisogno di acqua. va bene, siamo contenti.

ajuinen, dit jaar alleen rode en sjalotjes van onze vriend joseluis. de grote "di tropea"  blijven nog enkele dagen drogen op het veld, omdat op het terras en op het dak van ons huis de andere al liggen. iets minder dan 4 maanden hebben ze nodig gehad om te groeien, van dunne en fragiele plantjes tot grote gezonde ajuinen. en nu binnenkort vlechtjes maken. (een mooi vlechtje is altijd een leuk kadootje, niet?). het is goed, we zijn tevreden.