sabato 7 giugno 2014

profumi

nel grande viale che dalla collina scende in paese, i tigli sono in fiore.
li sento soprattutto la mattina presto, quando il paese ancora dorme, e ci sono poco rumori che distraggono.
girando l'angolo del vicolo dove abito mi soffia incontro il vento leggero del mattino, caldo e carico di profumo dolce, forte, direi quasi violento.
mi rendo conto di respirare.
dubito che sia solo merito del fiore della magnolia...

op de straat die van de heuvel afdaalt naar ons dorp staan de lindebomen in bloei.
's morgens vroeg, wanneer ik de hoek omdraai van het straatje waar ik woon, komt deze zoete maar felle geur me tegemoet.
ik adem diep.
ik denk niet dat het alleen de magnolia's zijn.

3 commenti:

Marta ha detto...

Che sogno i fiori di magnolia! Anni fa abbiamo provato a coltivarne una, ma è praticamente morta di stenti. Terreno non adatto.

losmogotes ha detto...

questo grande albero cresce qui in paese, in un giardinetto "privato", ma supera allegramente il muro di proprietà. così appartiene un pò a tutti.

blogredire ha detto...

Ho la fortuna di possedere una pianta di magnolia in giardino e le donne mi fanno raccogliere qualche fiore,li mettono in un bicchiere d'acqua per profumare le stanze.