martedì 4 giugno 2013

diamo inizio alle danza

si apre la stagione, si cambia dieta, si riaccende la speranza e l' umore si alza .
l'orto è quasi dimezzato rispetto agli altri anni, la parte sotto è ancora intrisa di acqua, terra pesantissima. la polenta è ancora da seminare.
faremo a meno di angurie e meloni, e riduciamo il numero di zucchine.
ma finalmente sono stati trapiantati tutti i pomodori, melanzane e peperoni.
le patate stanno fiorendo. piselli e insalata non sono mai stati così belli e dolci.
non piove da tre grioni, c'è il sole, forse potrà arrivare l'estate.

het seizoen lijkt van start te zijn gegaan.
het dieet begint te varieren, en het humeur wordt er beter op.
het gedeelte van den hof "beneden" is nog zwaar en doordrenkt van de regen.
daarom is de mais nog altijd niet gezaaid, dit jaar zetten we geen meloenen en geen watermeloenen, en wat minder courgetten.
maar eindelijk zijn alle tomaten, paprikas en auberginen overgeplant.
de patatjes staan in de bloem. erwtjes en sla zijn nog nooit zo mooi en zoet geweest.
het regent al niet meer van 3 dagen, de zon schijnt, misschien kan de zomer dan toch aankomen.

4 commenti:

blogredire ha detto...

Questo significa che quest'anno non potrò assaggiare la vostra ottima polenta?????

semola ha detto...

tanta roba se non piove da tre "grioni"!!!!
ma... la prima foto ... sono barbabietole???

losmogotes ha detto...

@marino, intanto grazie x la segnalazione dei commenti mancanti... tranquillo, la polenta è stata seminata, e sta crescendo. e cmq, qualche sacchetto di quella del '12 ce n'è ancora!

losmogotes ha detto...

@semola - sono rape rosse, (rapine, per la verità, piccoline). e intanto non piove da due settimane e si incomincia a sentire il secco. mai contenti!!!