sodisfazione

1 - grande sodisfazione danno le patate. 7 file di desirée, tutte spuntate.

2 - è la prima volta che pianto le zucchine ai primi di aprile, e, a
parte due piantine distrutte dalle lumache, 4 stanno crescendo bene, mi
accontento dei due terzi.
fra una settimana potremo assaggiare le prime.

3 - la pacciamatura fa il suo lavoro. la terra rimane umida, e l'erba
(per ora) non cresce o cresce molto poco, e quella poca che riesce, si
strappa via con (relativa) facilità visto che la terra è comunque morbida.

4 - piove, e speriamo che almeno i piselli (che per ora fanno pena...)
traggano beneficio da questo clima fresco.

-ik ben kontent met m'n patatjes, 7 rijen en allemaal uitgekomen;
-vier van de zes courgettenplantjes (de twee andere zijn opgegeten door de slakken) staan er goed voor, binnen een week kunnen we ervan proeven;
-de grondbedekking doet zijn werk:de grond blijft zacht, vochtig, en het onkruid groeit (nog) niet;
-het regent weeral, maar ik hoop dat de erwtjes, die er nogal zielig bijstaan, er van genieten.