vicini

l'albero dei fichi secchi sta nella proprietà del vicino.
questo non vuol dire che dobbiamo rinunciarci.
anzi, è proprio il bello di avere un vicino che ti prega di andare a raccoglierli perchè lui è via.
e anche le prugne, se volete, le zucchine, le melanzane...
ma i fichi sono  veramente speciali.
quando prendono il colore beige e perdono il verde diventano zucchero puro.
non fermentono, non vengono mangiati delle vespe, godimento puro per noi umani.

de droge-vijgenboom staat in de eigendom van de buur.
dit wil niet zeggen dat we er niet aankunnen, integendeel.
de buurman vraagt met aandringen of we aub de vijgen willen plukken, en ook de pruimkes, de courgetten als ge wilt.
deze vijgen zijn echt speciaal. wanneer ze minder groen en zowat beige zijn, worden ze puur zoetigheid.
ze fermenteren niet, er zitten geen wespen op, heerlijk.