invidia

i fiamminghi dicono che si diventa verdi dall'invidia, ma, tranquilli, non sono ancora a quel punto. però incontrare questo bel campo di mais ben cresciuto, quel bel verde e poche erbe mi da un pocchettino appena appena una sentore di ammirazione. paragonandolo a quello che abbiamo noi....va bene, cresceranno anche le nostre piantine, ma adesso è più bello quello del "vicino".

groen van nijd ben ik echt nog niet, maar zo'n mooi groen maisveld tegenkomen geeft me toch een zeker vaag gevoel van bewondering. ja, onze plantjes zullen ook wel groeien, maar nu is dat van de "buurman" echt wel mooier.