finalmente...

ho la brutta abitudine di andare su all'orto senza macchina fotografica per poi pentirmi di non poter fare le foto a quanto sta succedendo in queste ore. perchè sembra proprio che sia questione di ore, il cambiamento, lo sviluppo tanto veloce e bellissimo di tutte le piante, erbe comprese.
e, allora, finalmente i pomodori si sono ripresi dal freddo e mi danno da fare per legarli e sfemminellarli,
finalmente le melanzane fanno i fiori,
le zucchine non solo hanno qualche fiore ma anche mini-zucchini, fra una settimana si potranno forse già mangiare le prime,
finalmente la terra nella parte sotto si è asciugata, è stata motozappata, e preparata per la semina del mais,
finalmente i carciofi si stanno aprendo, aspettiamo con curiosita il colore dei suoi fiori,
e i radicchi andati in semenza, e volutamente non tolti stanno fiorendo e ci regalano dei fiorellini azzurri veramente molto belli,
le amarene cominciano a colorarsi, le poche nespole giapponesi che non sono ammalate sono dolci e dissettanti,
i piselli abbondanti, così come anche le insalate, una meraviglia,
finalmente è stato aqcuistato il decespugliatore per far strada nella selva di erbe,
e, si, si, davvero!,  ho seminato la polenta.
"vedrai che la primavera arriva, lo fa tutti gli anni", mi dicevano, ma di colpo è arrivata l'estate. va bene, ho aspettato tanto, finalmente c'è caldo.

ik heb de slechte gewoonte naar den hof te gaan zonder fototoestel, om dan te klagen geen foto's te kunnen maken van wat er allemaal gebeurt in deze uren, want het lijkt echt kwestie van uren te zijn, de snelle verandering, de plotse en wonderlijke groei van alle plantjes, "gras" inbegrepen.
dus... eindelijk hebben de tomaten zich herpakt van de kou en geven me te doen ze op te binden,
de aubergines maken bloemetjes, en de courgetten al mini courgetjes, binnen een week kunnen we ervan eten,
de grond beneden is eindelijk opgedroogd en klaargemaakt om mais te zaaien, 
de enkele krieken en japanse mispels beginnen te rijpen, heerlijk om de dorst te lessen, 
erwtjes en sla in overvloed,
eindelijk is de grasmaaier gekocht om een weg te banen in het oerwoud van onkruid, 
en, jawel!,  heb ik de mais gezaaid.
"de lente komt, dat doet ze elk jaar", zegden ze. maar ineens is de zomer aangekomen. ik heb er lang op gewacht, maar eindelijk is het warm.