desolazione

non è tanto originale lamentarsi della pioggia eccessiva, e poi le lamentele non raggiungeranno mica il cielo e le sue nuvole cariche di acqua.
però, troppa, decisamente troppa.
di solito "i mantovani" prendono l'acqua del lago di garda per irrigare. adesso, chi è che chiede l'acqua?
laddove le anatre nuotano, è un campo (era?).

finisco con una nota allegra (bisogna!), il carciofo è bellissimo.

het is niet erg origineel om te klagen over de wateroverlast, maar te veel is echt teveel.
de eendjes zwemmen in een veld.
maar, laat me met een positieve noot eindigen, de artisjok is prachtig.