fiori nell'orto

i fiori nell'orto rallegrano l'anima con i loro colori finchè non arrivano pomodori rossi, melanzane viola, peperoni gialli, e patate blu. ho preso l'abitudine di legare i pomodori con la ginestra che adesso sta fiorendo con bellissimi fiori gialli che fanno molta concorrenza ai fiori "naturali" del pomodoro.
quelli delle cipolle poi fanno anche sorridere per la loro forma. ma quando si apre il pacchettino è uno spettacolo. poi sorge l'eterno dubbio: bisogna toglierle o lasciarle, i fiori delle cipolle?

ultimo "fiore all'occhiello", la colazione del nostro topolino. allora dovrò davvero decidermi a prendere le trappole??

bloemen in de moestuin vrolijken al het groen mooi op, tot er rode tomaten zullen zijn, paarse auberginen, gele pepers en blauwe aardappelen! tomaten bind ik nu op met bremtakjes in de bloei. de bloemetjes van de ajuinen doen me glimlachen door hun vorm, maar wanneer het pakje opengaat is het werkelijk een spektakel!. en dan vraag ik, is het beter deze bloemen te laten of ze af te snijden? 
en laatste werkje van onze muis (is het wel een muis??): zijn ontbijt. moet ik me dan echt beslissen een val te kopen...