anche il bosco si risveglia

certo che in autunno era più spettacolare, ma anche adesso con le nuove foglioline il nostro querceto in terazzo fa comunque la sua bella figura.
il pino fa gli aghi di un verde tanto brillante, dove le gocce di pioggia rimangono incastrati, come perle preziose. che bello deve essere camminare in un bosco vero, con alberi grandi, tutte le tonalità del verde. mi accontento delle miniature, e con un pò di immaginazione...

natuurlijk was ons beukenbos(je) in de herfst wel spektaculairder, maar nu met zijn kleine lichtgroene blaadjes is het ook echt mooi. het denneboompje maakt nieuwe heldergroene naalden, waar de regendruppels in vast blijven zitten, als waren het edelsteentjes. hoe mooi moet het zijn te gaan wandelen in een ècht bos, met grote bomen, alle tinten groen. maar ja, ik stel me tevreden met de miniatuurtjes op ons terras, en wat verbeelding...