Elenco blog personale

lunedì 24 marzo 2014

altra posizione

il "sole" si è spostato
e non ci resta che  "l'orto congelato"
in attesa di affrontare l'orto disordinato.

de zonsondergang is verplaatst tegen drie maanden terug. lange foto om
de twee punten tesamen te kunnen fotograferen.
we spelen nog wat met de tijd, we zijn nog niet ernstig. zijn we het
ooit geweest? den hof wacht nog wat.
en ondertussen snoepen we van onze diepvriestuin, auberginen, paprikas,
perziken en vijgen, om te overleven en om - hopelijk snel- de goesting
om ajuinen en erwtjes te gaan zaaien terug te vinden.

venerdì 21 marzo 2014

primavera

una rondine non fa primavera...e lì ce n'erano ancora tante, di rondini. 
svolazzavano allegramente nel aria calda, trovavano i loro nidi nei tetti di foglie di palma. 
sembrava non avessero fretta di tornare al nord. 
neanche noi avevamo fretta, ma siamo tornati. 
buona primavera a tutti. 
  
ginder leken de zwaluwen geen haast te hebben naar het noorden terug te keren om de lente aan te kondigen. 
wij hadden ook geen haast, maar we zijn terug. 
mooie lentewensen.