sabato 29 giugno 2013

lavanda

la lavanda è in fiore. un piacere per gli occhi e il naso.
raccolgo dei mazzetti che farò seccare a testa in giù appesi in una borsa di carta: così loro sono al buio e non perdono il colore e il profumo, e io no perdo i fiori che seccandosi cadranno dentro nella borsa.
poi faremo dei sacchetti per profumare i cassetti, le lenzuola, ne porterò anche qualcuno in macchina.

de lavendel staat in bloei, ogen en neus genieten.
ik pluk enkele bosjes die ik laat drogen in een papieren zak: zo verliezen zij hun kleur en geur niet, en ik hou alle bloemetjes bij, die al drogend in de zak vallen.
dan zullen we kleine zakjes maken, om de kasten te laten geuren. ik neem er ook een paar mee in de auto.

2 commenti:

Adele D. ha detto...

A mi piace tanto la Lavanda ,ha un profumo cosi delizio ,poi ha tante proprietà benefiche per l'organismo, io l'uso molto. Ottimo psot

losmogotes ha detto...

grazie adele, anche a me piace tanto. e poi è blu ;-)
ciao!