domenica 29 aprile 2012

si colora di giallo

aiuto! i piselli si stanno colorando di giallo, questa non mi sembra una buona notizia. non so perchè? troppo freddo? troppa acqua? troppo letame? spero tanto che ricuperino presto.
e nel frattempo anche i cavoli (un pò dimenticati) diventano gialli...ma non è grave, anzi.
help! de erwtjes worden geel, ik denk niet dat dit goed nieuws is. ik weet ook niet waarom? te koud? te nat? te veel mest? hopelijk worden ze snel beter,
en ondertussen kleuren ook de broccoli geel...maar dat vind ik niet erg.

2 commenti:

Albi ha detto...

Ciao i piselli sembrano soffrire di clorosi (è successo anche ad alcune nostre piantine). Da quanto vedo usi irrigazione con tubi goccia-goccia. Il problema potrebbe derivare dalla presenza di cloro nell'acqua o dalla sua temperatura troppo fredda.
Se non lo hai già fatto potresti provare a mettere dei barili "intermedi" dove l'acqua possa raggiungere temperatura ambiente e perdere eventuale cloro.
Questo è il mio "umile" consiglio.

Ciao
Albi

losmogotes ha detto...

grazie albi, per la verità l'ultimo mese non abbiamo più irrigato, ci ha pensato il cielo. che sia possibile che è causa dell'acqua fredda di un mese fà? effettivamente l'acqua viene dal pozzo, ed è gelida. ciao